Camping Ionio in Catania, Sicily

On the coast of Catania, in Ognina, lies a campground that belongs to the memories of my adolescent years. As a teenager, I used to spend my summers with my family camping there, swimming and enjoying building friendships that have endured the test of time and distance.

Sulla costa di Catania, ad Ognina, vi e’ un Campeggio che appartiene ai ricordi della mia adolescenza. Da adolescente, trascorrevo le mie estati insieme alla mia famiglia in quel Campeggio, nuotando ed instaurando amicizie che sono durate nel tempo e con la distanza.

I recently returned to visit this campground, Camping Ionio with the friend I met there over fifty years ago, Patrizia!

Recentemente sono ritornata a visitare quel Campeggio, il Camping Ionio , insieme all’amica che ho incontrato li oltre cinquant’anni fa, Patrizia

In the seventies, the campground was owned by Silvestro Zingale and his children wheras today it is his son, Pippo Zingale, that owns and runs the place.

Negli anni settanta il Campeggio era la proprieta’ di Silvestro Zingale ed I suoi figli, mentre oggi e’ il figlio Pippo Zingale il proprietario e gestore del Campeggio.

Naturally, after fifty years, the place has undergone major renovations. The simple courtyard that at night, in the 70’s, was a gathering place for us teenagers gathering around a guitar player is now a lovely restaurant.

Naturalmente, dopo cinquant’anni, il luogo ha subito ristrutturazioni importanti. Il semplice cortile che la sera negli anni 70 era un punto d’incontro per noi adolescenti seduti intorno ad uno che suonava la gitarra e’ adesso un bel ristorante.

Pippo Zingale has done a great job maintaining and improving the facility. He has also created a wine cellar which holds exquisite Sicilian wines and Pippo plans events that bring people from various locations together.

Pippo Zingale ha fatto un lavoro eccezionale nel mantenere e migliorare questa struttura. Egli ha anche creato una cantina che contiene vini Siciliani squisiti e Pippo organizza eventi che portano persone da varie zone ad incontrarsi.

In the seventies, many locals used to move to this campground to spend their summers. Nowadays, the campground is part of a network bringing an extended amount of campers from all over Europe.

Negli anni settanta, molta gente del luogo si trasferiva in questo Campeggio per trascorrere l’estate. Oggigiorno, il Campeggio fa parte di una rete che porta tanti campeggiatori da tutta Europa.

While visiting the wine cellar, I acquired these two exquisite wines shown above. The bottle of Nero D’Avola to the right, Terra delle Sirene, was produced by Do Zenner, the first biodynamic wine producer in Sicily. Do, also, as a child, in the 70’s, spent his summers with his family at Camping Ionio.

Durante la mia visita alla cantina, ho acquistato  due vini squisiti. La bottiglia di Nero d’Avola , Terre delle Sirene, e’ stato prodotto da Do Zenner, il primo produttore di vino biodinamico in Sicilia.  Anch Do, da bambino, negli anni settanta, trascorreva le sue estati insieme alla sua famiglia al Camping Ionio.

Quando ho chiesto a Pippo un suo commento mi ha risposto come segue. Pippo crede che La seconda generazione gli chieda di mantenere bene il Campeggio e preservarlo per I loro figli.  In questo modo, anche loro potranno ipmparare il valore del vivere insieme in Campeggio; la socializzazione, le amicizie e la cooperazioneiglia al Camping Ionio.

When I asked Pippo for his comment, he replied the following. Pippo believes the second generation wants him campers wants him to maintain this Campground well to preserve it for their children. This way, they, too, can learn the value of living together in camping: socializing, friendship and cooperation.