Skip to content

In Memory of an Exceptional Sicilian LADY

Lella Crowder, to me Zia Lella, was my mother’s younger sister who moved to the UK from Sicily at the age of 18. She married an Englishman, Uncle Alan, and they had two children, Paul and Francesca.   Zia Lella passed away May 30th, 2014.  All through my life she was a great presence and a source of love and joy.

Over the last few years, it had become a tradition, as I traveled to Sicily from the USA, to stop in England and visit Zia Lella and her family. Having been diagnosed with Alzheimer’s fourteen years ago,  over the years, Zia Lella’s quality of life had declined tremendously.  However, when I visited her, it gave me great joy to be with her, hold her hand, and know in my heart that she knew I was a special person in her life.

This year, I was planning to visit for a few days, in May, on my way to Sicily.  However, Zia Lella’s condition worsened shortly before my arrival and upon arrival I knew I would not leave for a while.  I had the privilege of being at her side,  together with her children,  Francesca and Paul, during her final weeks and the memory of those days will live with me forever.

Farewell My Zia Lella

When I was born you enveloped me with your LOVE and that LOVE grew throughout our lives! However, I was not the only one touched by your Smile, Laughter and LOVE.

Then one day, that awful disease crept up slowly taking you away, but inside of you YOUR spark endured and still escaped to greet those whom you loved when they came to you.

Now, you have gone to the Home of the Father.  May you dance again with Alan, Charlie and Ray; hold hands with Nuccio and Giovanna, embrace Gregorio, Tina, Mamma e Papa’.

At last, for those of us who remain on this Earth, may the LOVE you spread nestle in our Hearts to comfort us until we meet again!

Zia Lella and I at my home in Germany years ago……….

LellaRosannainsieme 2

 

 

 

Visiting Julia at Stanford University, Palo Alto, California

This  post is not on Sicily.

As I will be heading back to Sicily  in May, I have come to visit my daughter, Julia, who is currently a student at the Graduate School of Business at Stanford University,  Palo Alto, California.

I have spent precious time with Julia and Chris,  met and enjoyed the company of their friends, visited San Francisco, hiked around Palo Alto, enjoyed long walks around campus and eaten some wonderful food!!!!

Driving from SF airport to Palo Alto, of course, I ran into the Google map car!!!  I had actually met my last one in Ragusa Ibla, Sicily, two years ago.

IMG_1846

 

On campus, the Hoover Tower was a landmark for finding my way around.

 

IMG_1860

 

A view from the Hoover Tower Observation Platform

 

IMG_1915

 

Beautiful begonia garden at entrance to Palm Dr. which I walked many times

 

 

IMG_1903

 

 

IMG_1897

 

Parts of a  letter written in 1904 by a Stanford student telling about his visit to Mrs. Stanford’s home.  This letter and others can be found on display at one of the cafe’s on campus.

 

IMG_1919

 

IMG_1920

 

 

Julia’s residence building

 

IMG_1899

 

My last night, Julia, Chris and I joined an Italian friend, Michele, and his lovely parents for dinner.  The Italian restaurant,Terùn, located in Palo Alto, is owned by Maico.  Maico is a true example of excellent entrepreneurship as he came to the USA only five years ago and, at that time, spoke no English at all.

The service at Terùn’s was exceptional and the food superb! Bravo Maico!!!

Coincidently, some members of the Stanford Italian Students’ Club were dining there at the same time and Michele’s mother, Nadina, and I couldn’t resist going over to their table and mingling!!!!

 

IMG_1927

What a wonderful evening!!!!!!!!!!

 

 

 

 

Mt. Etna Eruption November 28, 2013

This evening, I received the following pictures from my friend in Sicily, Dani.  Her sister, Alessandra, had just taken the pictures from her home on Mt. Etna.

image

image

image

Nerina Chiarenza – A Female Sicilian Cart Painter

Chiarenza contact info

What does a talented woman trying to carry out her trade and passion in a sector dominated my males do?  She follows her passion and for forty years Nerina Chiarenza has done just that!  Mrs. Chiarenza lives in Aci Sant’Antonio on the foothills of Mt. Etna and  she is a Sicilian cart painter.  I met with her thanks  to Marisa who introduced me to her and I was touched when I entered her studio.  As I walked in, I just was in awe at all the exceptional artwork around me and I couldn’t help tears rolling down my eyes.  I was just moved by this  woman whose  passion for what she has done for forty years was so evident in each corner of her studio.  Every piece of work in that studio clearly shows the hard, patient and continuous work that  Mrs. Chiarenza  has carried out .  Upon my arrival, Mrs. Chiarenza showed me so many testimonials of her artwork.  She pulled out books that have been written about her and newspaper articles written over the span of forty years; all these testimonials of her long career which she has kept and still bring her so much joy.

Mrs. Chiarenza in her younger years in the picture on the right hand side

Panorama article 1973

It was when we stopped to look at an article written by an Italian journalist, Gian Carlo Mazzini, that she commented how much the article written by this journalist had meant to her.  In his article, written forty years ago in Panorama, Mazzini wrote about the talented artist and what it truly meant to be a woman carrying out her trade in the Sicilian culture.  At that time, this trade of painting Sicilian carts was carried out mostly by men and it took a lot of courage for a woman to pursue this path.  Mrs. Chiarenza shared with me how her choice had brought many challenges that had made her life not easy and kept reiterating how much the article addressing this issue had meant to her.  She said, that in the days when she first started as a young lady,  in a town like hers in Sicily, the feeling was that women ” should take care of the home.”

However, it was obvious, that regardless of the cultural expectations, she has managed to carry out a wonderful career and has received recognition for her accomplishments by many.

The picture below shows a treasured Sicilian cart in Mrs. Chairenza’s studio.  The writing and painting on the bottom of this cart represents “I Vespri Siciliani.”  I Vespri Siciliani was a revolt which took place in Sicily in the XIII century. The revolt started at sunset, thus the name “Vespri” from “vespers.” At that time, the land was under French rule; the Angioini ruled and it was a harsh rule.  The Sicilian population rebelled and asked the Aragonesi (Spanish) for assistance in fighting the Angioini.  The result of this conflict was France and Spain dividing the south – the Aragonesi took Sicily and Sardinia and the Angioini the rest of the South of Italy.

Vespri Siciliani

 

A few examples of doors and side bars of Sicilian carts

 

chiarenza 5

 

 

chiarenza 3

 

 

chiarenza 4

 

 

I recently went back to visit Mrs. Nerina Chiarenza, painter and decorator of Sicilian Carts, at her home in Aci Sant’Antonio, and she had just received a letter from the Council Department of Cultural Goods and Sicilian Identity of the Sicilian Region. She happily shared the letter which was a notification to Mrs. Chiarenza that she had been entered in the Registry of Intangible Heritage of the Sicilian Region for her work carried out on Sicilian Carts. The provision had been carried out after an evaluation of her personal skills and mastery proven by her work. This action places Mrs. Chiarenza in the Registry of Intangible Cultural Heritage of the Sicilian Region and is found in the Book of Living Human Treasures. Furthermore, the letter stated that this provision will be entered in the list of Intangible Goods of the Sicilian Region which can be found visiting the following website: www.regione.sicilia.it/beniculturali/reis.

 

Mrs. Chairenza Nerina Chiarenza holding small carrettino door

 

Mrs. Chiarenza’s website can be visited at http://www.nerinachiarenza.it

 

 

A Centenarian Sicilian Cart Painter – “Minicu u pitturi”

On a sunny Summer day, accompanied by Marisa, I visited the oldest living Sicilian Cart painter in Sicily, Domenico di Mauro, known as “Minicu u pitturi” ( which in the Sicilian dialect means Domenico the painter).  I had contacted Marisa asking if she would introduce me to this artist as she had organized his 100th birthday celebration in his hometown of Aci Sant’Antonio just two months earlier.

  As Marisa and I arrived at Minicu’s home, we were greeted by his son, Nello.  Walking across the garden, as we arrived in the courtyard, there we found Minicu at work.

this is how i found di mauro when i arrived

Minicu u pitturi has been painting Sicilian carts for as long as he can remember. The process of making a Sicilian Cart, a traditional vehicle dating back centuries,  involves several different artisans each specializing in differents parts of the construction, and the painter is the final one. 

The Sicilian cart is mostly made of aged wood, often walnut, and  wrought iron on the bottom.  The painter who paints the various parts of the cart in rich colors usually paints scenes taken from the traditional popular stories of the land.

The structure of the  cart  has a flat-bed with sides, a door in back, the front extensions where the horses are hitched, and very large wheels which allow the cart stability.  The large wheels were fundamental when these vehicles were the main means of transportation traveling on steep unpaved country roads, quite abundant in Sicily.  Over time, Sicilian carts have become an icon of the traditional Sicilian culture and the artisans creating them fewer.

Side view of a Sicilian cart DSC01743      

Minicu started his career as a cart painter at a very young age.  He is so proud of his accomplishments  and very happy to share his passion and his stories.  As we started talking, he commented on how many visitors have come, over the years, to visit him  and that they have come from all parts of the world. Consequently, he stated, examples of his work can be found in the Vatican, Paris, Moscow, Australia, Canada and Japan. 

DSC01703

As I asked Minicu to tell me about his early career, he talked about his initial experiences in the field when he was an apprentice with a “maestro”.  In retelling some of the lessons he learned from his maestro, he shared that his maestro would always tell him that it was passion that had to come first and, in his own words,  that if the artist had no passion for what they were doing they might as well stay  home. Furthermore, his maestro would warn him that through this work of passion the money earned could not be the priority.   So, Minicu’s message was that it is only passion that creates a true work of art.

With regards to what brought Minicu into this trade, he stated that he loved painting but had always enjoyed the theatre and opera and wanted to retell these stories through his painting.  These paintings depict scenes from the stories  belonging  to the Sicilian tradition, from literary works,  to the actions of the French paladins of the court of Charlemagne, so much a part of the traditional storytelling in Sicily,  to stories taken from the Bible.

DSC01729

Minicu’s  son, Nello, holding a door of a Sicilian cart

DSC01709 

One literary work depicted by many Sicilian artists is Cavalleria Rusticana, a play written by Giovanni Verga, Sicilian playwright and that was also adapted into a melodrama by Pietro Mascagni.  The setting of Cavalleria Rusticana is the town of Vizzini, Sicilian country life in the nineteenth century, in a town located inland, on the southeastern part of the island.  Cavalleria Rusticana touches on many  themes such as love, betrayal, jealousy, and honor and the rules that are to be followed set by the culture.   

The painting below depicts the  toast that sets the date for a duel between the two male main characters, Turiddu and Alfio

Brindisi e' appuntamento per sfida dove muore Turiddu

It was truly a pleasure to see a centenarian still actively pursuing what he loves best and happy to share his passion and stories with those who visit his studio.  Of course, throughout our visit, his faithful friend stood guard and did not miss a beat!

 DSC01724

Sunrise in Acitrezza

First day of Fall, sunrise in Acitrezza…………..

DSC04188

DSC04189

I Faraglioni – According to legend, these were the rocks thrown at Ulysses, as he was running away, by the giant Polyphemus.

DSC04193

DSC04195

DSC04198

Chiesa S. Giovanni Battista

DSC04199

Vendemmia – Grape Harvest in Mascali, Sicily –

It is so much fun to join some lively folks and harvest grapes.  This year, I joined the Messina family and their friends in Mascali and we all had a wonderful time.  We picked grapes for about three hours; then the wine making process  began in the “palmento”, an old lava rock structure which dates back centuries.  The vineyard lies at 300 meters above sea level on the foothills of Mt. Etna.  The grapes, Nerello Mascalese, are native to this specific spot.  Of course, after the “hard” work, there were 30 hungry folks sitting at the tables enjoying some scrumptious food!

A view of the coast from the terrace of  the Messina family home    

DSC04213

This is a good harvest season!

DSC04235

DSC04230

DSC04236

The machine which has replaced “stomping”

DSC04273

Watching the mosto flow into the lava tanks

DSC04253

DSC04261

I’ll be going back tomorrow for the next step in the process

Le Gole dell’Alcantara – The Alcantara Gorge

Just a peaceful Sunday walk along the Alcantara Gorge

DSC03290

DSC03281

DSC03282

DSC03283

DSC03284

DSC03299

DSC03300

DSC03322

 

 

 

Monica – A Renaissance in Nature One Year after Adversity

One year ago, I wrote a post on Monica Fiumara, who runs her family farm, Azienda Jancarossa.  At that time, I described Monica’s challenges when her lemon, orange and olive groves were devastated by fire. Back then, when I visited her, I found a lady who shared the sad reality of losing 700 of her 3,500 trees to fire!  One statement Monica made at that time, among all the challenges and fear for the future of her crops, was that “She could do it”.  Well, she HAS done it!

This afternoon, I visited Monica and saw firsthand what a difference one year can make when one sets one’s mind to overcoming adversity and making a difference.  Today, the Monica I spoke to was glowing, her eyes were sparkling and it was clear that she had indeed overcome adversity.

As we sat on her terrace overlooking the property, in retelling the events of the past year, Monica started by talking about those 700 trees that died as a consequence of the fire.  The fire spread quickly through one area and bounced over other ones and the trees were affected in three different ways: some died due to the fact that the bark separated, some were totally burnt and some were burnt halfway.

Pulling back the bark  which separated from the tree trunk at the time of the fire

DSC03415 

However, as I spoke to Monica and we started walking around her property, all she kept saying was that  this past year has been a lucky one.  

The previous year, there had been loss due to rain at the time the trees were blossoming and there was loss in production due to the fire which killed one-fourth of her trees. Yet,  with regards to the trees that survived, the yield this year has been great and Monica has been able to sell her produce very well.

While walking through the property, I could see the vacant land where the damaged trees are being uprooted.  Monica has managed to hire a woodcutter who has uprooted the dead trees on a barter system; the payment for his labor is to take the wood.  Seven hundred trees have been removed out of the 3,500 on the property.

The clearing shows one of the areas the fire ran through burning the trees

DSC03404

Furthermore, change and renewal are today the positive result of what had been adversity in the past.  Now, Monica has devised a new plan.  After research and study, she is planning to start growing avocados on the land where the dead trees once stood.  She is studying avocado production practices in countries as Peru’ and Chile and is acquiring more knowledge on the topic through an avocado research center located in the northern part of Sicily, in the town of Caronia.

As I met with Monica and spent time talking to her, the twinkle in her eyes clearly showed her feeling of  happiness.   She has overcome adversity and managed not only to react to it, but to grow both as an individual and a professional.

Some of the trees that survived the fire as seen from the terrace

DSC03407

“Fresh activity is the only means of overcoming adversity.” Johann Wolfgang von Goethe

Rooftops in Ragusa Ibla

 

 

 S. George’s Dome seen from a tiny rooftop terrace 

CH terrace 2

 

 

caelum hyblae terrace agosto 26 2013

 

CH from road 5 pm 8 27 2013

 

 

dusk dome and roofs

 

 

 

6 am 2

 

 

6 thirty am agosto 28 2013 IBLA rooftops

Up here, church bells tolling and birds chirping! 8 am church bells ringing

 

 

A Food and Wine Tasting Organized by Prosciutteria Martin in Pordenone

This post is not on Sicily.

The European Commision is carrying out a campaign, “Stop Food Waste”, which has the purpose of bringing awareness to the topic of food waste.  In Europe, 180 Kg of food is wasted per person per year.  This year, EPCAS, European Party Caterer Association, held their Summer meeting, in Pordenone, Italy and the topic was “Stop Food Waste” .

Some old friends of mine, the Martin’s, who run Prosciuterria Martin in Pordenone,  organized a food and wine tasting event for the EPCAS Summer Meeting participants and asked me to join them and lend a hand.  

The food and wine tasting took place in the cloister of an old convent dating back to the XIII century, in Pordenone. Local wine and food producers participated sharing their products and original recipes.  This was an opportunity to share Italian culinary products, presented by the producers themselves, to the  EPCAS group, owners of sixty companies coming from all over the world.

The evening was quite enjoyable as people mingled and tasted a variety of foods and wines accompanied by music.  Not even a sudden downpour could stop everyone from having a wonderful time. 

The menu and the names of some of the local producers that participated in the food and wine tasting event:  

Lovison:

salame friulano con pane e crostino con il lardo

local pork salami with bread, toasted bread with bacon

dalla cucina: tartina di pane tostata con il muset e salsa al cren

toasted bread with muset (boiled sausage) and horseradish sauce

Latteria di Aviano:

assaggi di formaggi tipici della latteria

samples of local cheeses

dalla cucina: il frico

frico: regional dish made of cheese and potatoes

Dok Dall’Ava:

due tagli di prosciutto di San Daniele Dok abbinato ad un bocconcino di melone

two different San Daniele Prosciutto Crudo with melon

Vicenzutto:

tartare di carne bovina servita con pane tostato e le fantasie di Vic

beef tartare served with toasted bread and Mr. Vic’s fantasy 

dalla cucina spiedino Pordenone

skewer Pordenone

Friul Trota:

gli sfiziosi assaggi delle specialità di Pighin

Mr. Pighin’s delicious samples

dalla cucina la tartare di trota dolce fumo, zucchine, riso Basmati e basilico

tartare of smoked trout, zucchini, rice and basil

Valsana:

Gran Kinara formaggio di vacca stagionato fatto con il caglio vegetale “Cardo”

Gran Kinara seasoned cow cheese prepared with vegetable rennet  

Prosciutteria F.lli Martin:

dalla cucina: risotto all’onda alle zucchine e fiori di zucca

con gran Kinara ed Extravergine dei Dogi

creamy risotto of zucchini and pumpkin flowers with Gran Kinara cheese and Extra virgin oil “dei Dogi”

gnocchi di patate fatti in casa al figomoro

Potatoes home-made gnocchi with black figs from Caneva

Esquimau:

Stuzzichini gastronomici freddi: Nuvoletta di Verduzzo,  aperitivo  al gelato di latte caprino e nuvoletta di Verduzzo. Ricoperto al Montasio,  tramezzino  al mantecato di Pitina e scaglie di Montasio.

cold appetizers

Agana: gelato di mandorle siciliane con inserto di albicocche all’Asti e amaretti.

servito con Alba Traminer passito Borgo delle Oche

almond ice cream with an apricot sauce

served with Alba raisin wine from Borgo delle Oche

Photos:

The cloister where the wine and food tasting took place – Photo courtesy of Ms. Beijsens, organizer of the Summer Meeting

CHIOSTRO 360 GRADI

EPCAS Participants list

CARTELL DEI PARTECIPANTI

Getting ready for the tasting

CIMG9519

CIMG9529

Borgo delle Oche owner

LUISA 9707

Mr. Casagrande and Mr. and Mrs. Vicenzutto

DANIELE E VIC

Sergio Martin hand slicing prosciutto 

SERGIO AL TAGLIO DEL PROSCIUTTO

I, presenting one of the dishes, Martina and Elisa carrying the trays 

VASSOI ELI ROSA MARTINAH

Elisa Martin

ELISA IN PROPOSTA 2

Musical group

ORCH3

PUPI SICILIANI – SICILIAN PUPPETS and the Napoli Family of Catania

I have always been fascinated by i Pupi Siciliani, Sicilian Puppets, and took my own two with me when I moved away from Sicily in 1981.  Over the years, they have hung in my homes and reminded me of one major Sicilian tradition.

 Recently, I attended an “Opra de Pupi”, a puppet show, performed by the Napoli Family in Catania, had a pleasant conversation with Davide Napoli (one of the nephews) and his uncle Giuseppe (one of the uncles) and visited their Pupi museum.

The Napoli family pride themselves in the fact that they have been Sicilian puppeteers for four generations, without interruption.  They mentioned that they have been a role model for other pupeteers on the island.  When there had been an interruption in the pupi tradition of other pupeteers, those who would start over would look to the Napoli family for inspiration.

 Besides the artistic expression of putting on the puppet shows, the Napoli family handle the construction of the puppets themselves, from start to end including the sewing of the costumes, which traditionally is carried out by the  women in the family. I quote Davide who told me that the puppets become part of the family and in his own words: “I give you life, but you give me emotions.” However, they believe that not only emotions are given, but the puppets have actually modeled a behavioural code to its audiences, as stated by Uncle Giuseppe.

Following are some excerpts from the Demetra Guide, SICILIAN PUPPETS – History, art and tradition of the marionettes in Sicily, almaeditore (publisher) available at the Napoli family museum:

“The Sicilian Opera dei Pupi (Opra) is a characteristic theatre show in which the puppets, manouevred by the pupeteers on specially created stage-fronts, portray the deeds of the greatest medieval heroes, real or legendary, who defended Christianity against the Saracens.  In particular, the most recurrent theme was the battle between Carlomagno’s heroes and the Muslim warriors who, invading the Iberian peninsula, threatened the French reign and the whole of Christian Europe…..The Sicilian marionettes were in fact covered in elaborate metal armouor and the pulling thread of the right hand was replaced by an iron rod, which allowed the marionette to make more direct and precise movements, especially during battles and duels…..Starting from Palermo and Catania, the Opera dei Pupi  spread around Sicily to such an extent that at the end of the 19th century almost all towns boasted their own local puppet companies…..The oldest and most depicted subject of the Opera dei Pupi  is the famous rout of Roncisvalle, the historic battle where Carlomagno’s troops were defeated in 778 in Ara  b-occupied Spain.”

When I visited the Napoli family theater in Catania recently, I saw the performance of the battle of Roncisvalle one of the most important battles,  which culminates in the death of Orlando. The title of the show was “La Storia di Orlando.” The theater was packed; there were spectators of all ages and I was so impressed to see the younger spectators so engaged.

  Before the show, during my conversation with Giuseppe and Davide Napoli, they had pointed out that in the past the plot of the performance I was about to view would be stretched out into seven weeks of performances.  During the past century, these puppet shows represented evening entertainment for the entire family and audiences would visit the theater on a regular basis engaged in the development of the plot over several weeks.

The Napoli men also pointed out to me that each city in Sicily followed its own traditions in the creation of the puppets and the shows.  These shows would be developed differently in each city and even influence aspects of the local culture.  One example David mentioned is that in the dialect of the city of Catania when one states ‘successi a valli”, which means that something aweful has happened, “valli” refers to the valley of Roncisvalle where Orlando died. 

Following are some pictures I took at the Napoli family puppet museum and during the performance of La Storia di Orlando.

DSC01829

DSC01833

DSC01837

DSC01839

DSC01841

DSC01849

DSC01862

Four generations of Napoli family immediately after the performance.  In center, with a light blue cardigan, bowing, is Great Grandmother, in her eighties, who still lends her voice during the show.