Aeolian Islands – Lipari – Isole Eolie – Lipari

Lipari is the largest of the The Aeolian Islands, an archipelago of seven islands off the Northeastern coast of Sicily.  You can read about other Aeolian islands in the Aeolian Islands category of this blog.

Lipari e’ la piu grande delle isole Eolie, un archipelago di sette isole che giacciono sulla parte nord orientale della Sicilia. Potete leggere di altre Isole Eolie su questo blog nella categoria intitolata Isole Eolie.

The most direct way to reach Lipari is by taking the hydrofoil from the town of Milazzo, on the Northern coast of Sicily.  Hikers can enjoy breathtaking views around the island.  There are hiking trails for different levels and the trails’ maps can be purchased at the book shop on the main street in Lipari named Corso Vittorio Emanuele.

Il percorso piu diretto per raggiungere Lipari e’ prendendo l’aliscafo dalla citta’ di Milazzo, sulla costa settentrionale della Sicilia.  A chi piace praticare escursionismo l’isola offre viste mozzafiato.  Vi sono percorsi per escursionismo a vari livelli di difficolta’ e si possono acquistare le cartine con I percorsi presso la libreria sulla via principale di Lipari che si chiama Corso Vittorio Emanuele

Corso Vittorio Emanuele which runs into the square where the hydrofoils land.

Il Corso Vittorio Emanuele raggiunge la piazza dove approdano gli aliscafi.

Marina Corta – a short walk from Corso Vittorio Emanuele – Some of the boat excursions navigating around the island or to other islands in the archipelago depart from Marina Corta.

Marina Corta- si raggiunge facilmente a piedi dal Corso Vittorio Emanuele – alcune delle escursioni in barca che navigano intorno all’isola o si recano alle altre isole dell’arcipelago partono da Marina Corta.

White pomice cliffs – Scogliere di pomice bianca

View of I Faraglioni – Pietra Lunga and Pietra Menalda from the area named Belvedere Quattrocchi

Vista dei Faraglioni – Pietra Longa e Pietra Menalda viste dalla zona Belvedere Quattrocchi

Fresh seafood meals at this restaurant on Corso Vittorio Emanuele

Pasti a base di pesce fresco presso questo ristorante sul Corso Vittorio Emanuele

Malvasia – a dessert wine in Lipari

Malvasia – un vino dolce da dessert di LiparL

Steps leading to the Cathedral of St. Bartholomew

Gradini che portano alla Cattedrale di San Bartolomeo

Cathedral of St Bartholomew

Cattedrale di San Bartolomeo

Finally, close to the Cathedral,, one can visit the Castle of Lipari and the Aeolian Archeological Museum within the Castle’s compound.  The Museum holds a rich collection of Prehistoric Mediterranean artifacts.

Infine, vicino alla Cattedrale si puo/ visitare il Castello di Lipari ed il Museo Archeologico Eoliano che si trova dentro il complesso del castello. Il museo contiene una ricca collezione di artefatti del Mediterraneo di origine Preistorica.